Для души.
Модератор: Варяг
Re: Для души.
Tycho - Awake [Full Album]
https://www.youtube.com/watch?v=qEI1_oGPQr0
https://www.youtube.com/watch?v=qEI1_oGPQr0
God Save the King
Re: Для души.
God Save the King
Re: Для души.
The White Buffalo - The House of The Rising Sun (Sons of Anarchy Season 4 Finale Song)
God Save the King
- Крымский брюзга
- Великий диктатор
- Сообщения: 20370
- Зарегистрирован: 31 окт 2013, 22:02
- Откуда: Россия, Симферополь
- Крымский брюзга
- Великий диктатор
- Сообщения: 20370
- Зарегистрирован: 31 окт 2013, 22:02
- Откуда: Россия, Симферополь
Re: Для души.
God Save the King
Re: Для души.
Редьярд Киплинг
Если…
Перевод С.Я. Маршака
О, если ты покоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовешь,
И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь тверд в удаче и в несчастье,
Которым, в сущности, цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, сможешь снова-
Без прежних сил — возобновить свой труд,
И если ты способен все, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Все проиграть и вновь начать сначала,
Не пожалев того, что приобрел,
И если сможешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: «Держись!»
И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег,-
Земля — твое мой мальчик, достоянье!
И более того, ты — человек!
Если…
Перевод С.Я. Маршака
О, если ты покоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовешь,
И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь тверд в удаче и в несчастье,
Которым, в сущности, цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, сможешь снова-
Без прежних сил — возобновить свой труд,
И если ты способен все, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Все проиграть и вновь начать сначала,
Не пожалев того, что приобрел,
И если сможешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: «Держись!»
И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег,-
Земля — твое мой мальчик, достоянье!
И более того, ты — человек!
God Save the King
Re: Для души.
ЗАВТРА Я СТАНУ ВЕТРОМ
Знаешь, мама, завтра я стану ветром,
По священной воле разящим свыше.
Я прошу тебя о любви и вере,
И прошу - сажайте у дома вишни,
Я увижу, мама - я стану ветром.
Я не стОю, мама, твоей слезинки,
Я вернусь - мы вечно идем по кругу.
И я буду видеть твои морщинки,
И на плечи лягут родные руки
В самом высшем, славой слепящем миге.
Не грусти, я жизнью своей доволен,
И смотри на небо - мою обитель.
Я проснулся, мама - мне было больно,
Что во сне последнем тебя не видел.
Ты прости - тебя забывал невольно.
Завтра утром встречу тебя за дверью,
Седины коснусь, унесу усталость.
Десять раз бы умер с улыбкой, верь мне,
Чтобы видеть гордость твою и радость.
...Я увижу, мама, - я стану ветром
Лейтенант Сунсаку Цудзи, префектура Тояма, пилот-камикадзе, 1944 год
япония,страны,поэзия,камикадзе,песочница
Знаешь, мама, завтра я стану ветром,
По священной воле разящим свыше.
Я прошу тебя о любви и вере,
И прошу - сажайте у дома вишни,
Я увижу, мама - я стану ветром.
Я не стОю, мама, твоей слезинки,
Я вернусь - мы вечно идем по кругу.
И я буду видеть твои морщинки,
И на плечи лягут родные руки
В самом высшем, славой слепящем миге.
Не грусти, я жизнью своей доволен,
И смотри на небо - мою обитель.
Я проснулся, мама - мне было больно,
Что во сне последнем тебя не видел.
Ты прости - тебя забывал невольно.
Завтра утром встречу тебя за дверью,
Седины коснусь, унесу усталость.
Десять раз бы умер с улыбкой, верь мне,
Чтобы видеть гордость твою и радость.
...Я увижу, мама, - я стану ветром
Лейтенант Сунсаку Цудзи, префектура Тояма, пилот-камикадзе, 1944 год
япония,страны,поэзия,камикадзе,песочница
God Save the King
Re: Для души.
Нам бы только упасть,
Подобно лепесткам вишни весной,
—Столь же чистыми и сияющими
Хайку пилота-камикадзе Мацуо Исао
Подобно лепесткам вишни весной,
—Столь же чистыми и сияющими
Хайку пилота-камикадзе Мацуо Исао
God Save the King
Re: Для души.
Старый дом
Елена Колобкова
снова белой стала вдруг
крыша
лето с осенью прошли
парой
и шуршали по углам
мыши
ах, какой же этот дом
старый
ветер ветки шевелит
сада
скрип ступенек по ночам
снится
и дожить бы до весны
надо
там гнездо на чердаке
птицы
https://www.stihi.ru/2016/09/14/5223
Елена Колобкова
снова белой стала вдруг
крыша
лето с осенью прошли
парой
и шуршали по углам
мыши
ах, какой же этот дом
старый
ветер ветки шевелит
сада
скрип ступенек по ночам
снится
и дожить бы до весны
надо
там гнездо на чердаке
птицы
https://www.stihi.ru/2016/09/14/5223
God Save the King
Re: Для души.
The Sound of Silence (Original Version from 1964)
https://www.youtube.com/watch?v=4zLfCnGVeL4
https://www.youtube.com/watch?v=4zLfCnGVeL4
God Save the King